„EIN TRAUM VON IRLAND“ Teil II

Da sind sie alle wieder, die Einwohner des kleinen Orts Leenane in Irland. Wir haben sie kennengelernt im ersten Teil: „EIN TRAUM VON IRLAND“ – in der Spielzeit 2015 / 2016 ein riesiger und bis heute ständig umjubelter Erfolg. Nun erleben wir, wie ihre Geschichten weitergehen. Und noch immer treffen sie sich jeden Tag im Dorf-Pub THE HARP von Wirt Tubby Tubson…

Die beiden Schafzüchter Jack McDoyle und Shane McCardigan sorgen auch weiterhin dafür, dass im Dorf jeder zu seinem Recht kommt – auch wenn Shane, seit er mit der resoluten Holländerin Mia de Jong zusammen ist, etwas bequemer und antriebsloser geworden ist. Charly McGuire ist inzwischen Vater geworden – und da seine Roxy Donegal von morgens bis abends mit den zahlreich in Leenane einfallenden Touristen beschäftigt ist, muss er sich um die Tochter kümmern – was ihn natürlich nicht daran hindert, regelmäßig den Pub zu besuchen.

John Bowler hat endlich sein erstes Buch fertig gestellt und ist ständig auf Lesereise. Allerdings ist dieses Buch allen Bewohnern von Leenane ein Dorn im Auge – denn er hat ausgerechnet das Leben und alle Menschen im Dorf beschrieben. Und anscheinend nicht unbedingt zu ihrem Vorteil… Das ist auch seiner Iris McGuire nicht recht, und so hat John einen schweren Stand im Dorf. – Und Richie Spencer hat immer noch ständig schlechte Laune. Und die wird durch die neu ins Dorf gezogene Deutsche Helga Becker nicht eben besser…

Schließlich kommt es zu einem großen Streit zwischen den Frauen und den Männern, und die Männer ziehen kurzerhand alle in Tubbys Pub. Aber sie haben nicht mit dem Dickkopf der Frauen gerechnet. Da müssen wohl wieder Jack McDoyle und Shane McCardigan ran, um Frieden zu stiften…

Übrigens:

„EIN TRAUM VON IRLAND“ war und ist so erfolgreich, dass wir uns entschieden haben, einen zweiten Teil zu erarbeiten. Aber auch die, die den ersten Teil nicht gesehen haben, werden der Geschichte problemlos folgen können.

Diese skurrilen Typen und die ganz besondere Atmosphäre in diesem Bühnenpub bestimmen auch den zweiten Teil „FÜR IMMER IRLAND“ – denn diese Stimmung war und ist etwas Besonderes, hat etwas Positives, Mitreißendes, so dass man sich selbst wünscht, man könnte mit in diesem Pub sitzen. Nicht zuletzt auch durch die live gesungenen und von der Gitarre begleiteten Irish Folk-Songs, die einfach unsterblich sind. 12 neue Songs bestimmen dieses Stück – und wenn man „Nancy Whiskey“, „Seven Drunken Nights“ oder „Galway Girl“ hört, kann man einfach nur gute Laune bekommen…

Das schreibt die Presse:

 

„BERÜHRENDE AUGENBLICKE

Plötzlich strömen die Touristen ins kleine irische Dorf namens Leenane, das endlich Karriere gemacht hat. Und das ist auch wieder niemandem recht in dem einzigen Pub des Ortes, in dem man sich täglich mehrmals trifft und nicht mehr die alten Alltagssorgen diskutieren kann, weil es neue gibt. Und schon ist der Stoff geboren für eine turbulente Premiere, für den zweiten Teil der Erfolgsproduktion "EIN TRAUM VON IRLAND", für die zweieinhalb Stunden "FÜR IMMER IRLAND", für einen Saisonauftakt im Weyher Theater, den das Publikum mit stehenden, langanhaltenden Ovationen und das Ensemble mit zwei Zugaben quittierte.
Frank Pinkus steht nicht nur selbst auf der Bühne, was allein schon ein Gewinn ist, auch in „FÜR IMMER IRLAND“, er ist zugleich in der Lage, die Charaktere des Ensembles genau einzuschätzen und ihnen eine ideale Rolle auf den Leib zu schreiben. Eine Isolde Beilé als Lehrerin, die zu keiner Geburtstagsfeier mehr eingeladen wird, weil sie das Betragen der Gäste benotet, ein Thorsten Hamer, glänzend aufgelegt, als einzigen Wirt Irlands, der nicht singen kann, einen Joachim Börker als ständig schlecht gelaunten Gast. Jeder in seiner Paraderolle. Absolut glaubwürdig.
Gewiss, es darf gelacht werden, wird es auch, wie immer im schnellen Rhythmus, aber die Stücke berühren. Ja, tatsächlich, sie vermögen nicht nur Spaß auszulösen, sie vermögen nicht nur zu singen, live zu singen, sie vermögen auch das Publikum ins Herz zu treffen. Das macht Appetit auf mehr.“
(Sonntags-Tipp; 27.08.2017)